miércoles, 20 de febrero de 2008

Bob trae un juguete (Part 1)


BOB: Noah, ¿tienes un momento?

BENNET: Dime, Bob.

BOB: ¿Recuerdas ese sistema de inteligencia artificial que te dije que ibamos a instalar en el ordenador principal de "La Compañía"?

BENNET: Ahá

BOB: Pues acaba de llegar y necesito que me ayudes a abrir la compuerta de la CPU para instalar la placa base.

BENNET: ¿Qué clase de I.A. es?

BOB: Bueno... eso es confidencial.

BENNET: Creí que no habría secretos entre los miembros de "La Compañía".

BOB: (ains) Supongo que en verdad no pasa nada... se trata de Skynet.

BENNET: ¡¡Joder Bob!! ¡¡Skynet!! ¿¡Piensas instalar Skynet en el ordenador principal!?

BOB: No pasa nada. Uno de nuestros muchachos lo ha reparado. Por decirlo de alguna manera. Pero ya no supondrá un peligro. Al menos para nosotros. Se limitará a organizar mejor las tareas que nuestros agentes deberán desarrollar. Está mejorado, actualizado y arreglado para la función que deberá cumplir en nuestras instalaciones. Todo está perfecto. Tambien trae el windows pin-ball.

BENNET: No sé, no sé...

BOB: ¿Qué es lo que te preocupa?

BENNET: Que nos mate a todos y destruya la humanidad.

BOB: Oh, vamos, Noah, corrimos peligros mayores en los viejos tiempos. Y si algo sale mal, vendrá un T-800 o algún viajero del tiempo y nos salvará.

BENNET: Creo que tengo que negarme. Lo siento Bob.

BOB: Bah, por el amor de dios, baja esa pistola.

BENNET: Humm... ... ... ... dime una cosa... ¿y si llamo a un amigo mío que sabe mmm "arreglar" cosas para que le eche un vistazo a esa chatarra? Creeme, será algo bueno para los dos. yo me quedaré más tranquilo y tú no te arriesgarás a destruir la humanidad por tener un ordenador nuevo.

BOB: Claro, como más cómodo te resulte. Ya sabes que a nosotros nos gusta tener a nuestros empleados contentos. ¿Y quién es ese amigo tuyo?

BENNET: Ya lo verás...

miércoles, 13 de febrero de 2008

Kellerman and Mahone


KELLERMAN: ¿Cómo va todo Alex? ¿Tu hijo bien, tu mujer bien, tu perro bien?

MAHONE: No hace falta amenazar. ¿Qué es lo que quieres?

KELLERMAN: Bueno, me he enterado de que estás trabajando con alguien nuevo, de hecho si no me han informado mal estás trabajando con toda una Compañía nueva.

MAHONE: Pues… sí, es cierto, y no tengo por que ocultártelo, ahora mismo soy intocable para ti. Si me ocurre algo, irán a por ti. ¿Recuerdas a Kim? Pues es mi nuevo jefe en la Compañía.

KELLERMAN: ¿Kim? ¿El chino Kim? ¿El Kim que nos jodió la vida tanto a tí como a mí? ¿El Kim que llevo amordazado en el maletero?

MAHONE: Estás de broma, supongo…

KELLERMAN: Sé que por la expresión de mi cara lo parece, pero yo nunca bromeo.

MAHONE:…

KELLERMAN: No entiendo por qué te pones así, pensé que te agradaría saber que la persona que tantas veces amenazó a tu familia va a recibir su merecido.

MAHONE: Vas a matarlo.

KELLERMAN: Bueno, después de practicar con él todos los métodos de tortura que he aprendido a lo largo de mi vida, supongo que sí, le mataré.

MAHONE: No puedo impedir que lo hagas, pero debes saber que si sigues adelante con esto, iremos a por ti. Y créeme, mi compañero tiene amigos muy poderosos.

KELLERMAN: Oh bueno, ya me conoces, yo siempre sonrío ante la adversidad. De todas formas cuando acabe con esto no creo que me encontréis por aquí. Me acaban de contratar para hacer un trabajo en una… isla. De hecho había venido a ofrecerte un puesto a mi lado, pero supongo que ya tengo mi respuesta.

MAHONE: No importa dónde te escondas, te encontraremos.

KELLERMAN: Sí, bueno, os deseo suerte…

MAHONE: Adiós Paul. Ah, y si vuelves mencionar a mi familia, te mato, ¿entendido?

KELLERMAN: Creía que ibas a hacerlo de todas formas. Bueno, dale recuerdos a tu mujer de mi parte. Adiós Alex.

MAHONE: Hijo de…

domingo, 10 de febrero de 2008

Intro: Mahone and Bennet, Part 2


MAHONE: ¿Es aquí?

BENNET: Sí... Calle Falsa... 123. Sí, es aquí.

MAHONE: Me suena a camelo de Kim. Si es una broma... bueno, no creo que quieras saber lo que le haré si es una broma.

BENNET: Solo tenemos que llamar y comprobarlo...

(Toc Toc Toc)

VOZ: ¿Sí?

BENNET: Buenas días, somos de Emasesa, venimos a comprobar una avería.

VOZ: Yo no tengo avería y no he llamado a nadie.

MAHONE: Verá, hemos detectado un fallo en la distribución general y pensamos que el agua de su casa podría estar infectada por un virus mortal.

VOZ: Me hicieron la revisión para virus letales la semana pasada.

MAHONE: Bueno, esta es para virus "mortales", no "letales"... son especies distintas.

VOZ: No sé yo...

BENNET: Es gratis.

VOZ: Ahm, bueno... pues entonces pasen, abriré la puerta

(Ñññiiik)

BENNET: Disculpe la molestia, señor...

VOZ: Philips, Jackson Philips.

BENNET: Disculpe la molestia, señor Philips.

PHILIPS: Bueno, supongo que no está mal prevenir virus letales.

MAHONE: Mortales, mortales.

PHILIPS: Oigan... ¿Ustedes siempren revisan cañerías vestidos de traje?

BENNET: Eeeh.... ¡¡Sujetalo Alex!!

PHILIPS: ¡Pero que demon...! (Tchuch!!) AGG!

MAHONE: Sujetado.

BENNET: Bueno, señor Philips... creo que ya sabe por qué estamos aquí...

PHILIPS: ¡No sé de qué me habla!

BENNET: Philips no sabe de qué le hablamos, Alex. Dale una pista.

(Tchuch!!Tchuch!!)

PHILIPS: Ahgg!!

BENNET: Usted tiene algo que pertenece a "La Compañía"... y "La Compañía" quiere ese algo...

PHILIPS: ¡Yo no tengo el microfilm! ¡Lo juro!

MAHONE: ¿Quién ha dicho nada de microfilm? Nosotros buscamos el Documento 37...

PHILIPS: Eeestooo...

MAHONE: Ahora será mejor que nos des las dos cosas...

PHILIPS: ¡Vale, vale! Os daré el documento... pero es que el microfilm no es vuestro.

MAHONE: No haber hablado.

PHILIPS: ¡Joder, yo que sabía de que compañia venían! ¡Todas os llamáis igual! "La Compañía", "La Compañía"... ¡Ponedle un nombre!

BENNET: Pero es que la nuestra es LA compañía... y si que tiene un nombre... pero es un nombre que solo los miembros pueden conocer... y ahora, amigo Philips, tu tendrás el honor de hacerle un favor a LA compañía... de hacernos un favor a mi compañero y a mí. El favor de no mancharnos los trajes de sangre para saber donde tienes el Documento 37 y ese microfilm que dices que tienes... Es más, si nos dices donde está el microfilm, para que veas que buenos somos, te perdonaremos el hecho de que hallas robado el documento y así no te mataremos... ¿Qué opinas?

PHILIPS: ¡¡De acuerdo, de acuerdo!! ¡¡Hablaré!!

MAHONE: Buen chico.

PHILIPS: ¡El Documento 37 está en esa carpeta y el microfilm dentro del gato de porcelana! ¡Por favor, no me hagáis daño!

BENNET: Y no lo haremos... no te haremos daño... porque esta inyección de veneno letal es indolora... Sujetalo bien, Alex.

PHILIPS: ¡¡¡NOOOOOOOOO!!

(10 minutos después)

BENNET: ¿Algún problema?

MAHONE: No, era un tipo pequeño. Cabía perfectamente en el maletero.

BENNET: Sigo pensando que es un maletero pequeño.

MAHONE: Deberíamos pedirle a Kim un coche más amplio...

BENNET: Si le pedimos un coche más amplio, estaremos siempre hasta arriba de cadaveres... Mejor olvidémoslo.

MAHONE: Mmm... tienes razón... Bueno, arranca, tengo ganas de largarme ya. Además, me toca la pastilla de los nervios y me he dejado el bote en casa.

BENNET: Oido cocina.

miércoles, 6 de febrero de 2008

Intro: Mahone and Bennet


(RIINNGG RING RING RIINNGG...)


MAHONE: ¿Diga?

BENNET: Soy yo ¿Puedes hablar?

MAHONE: Sí, sí ahora sí.

BENNET: Hay trabajo que hacer.

MAHONE: Yo hoy no puedo.

BENNET: ¿Qué?

MAHONE: Es el cumpleaños de mi hijo.

BENNET: ¿No fue la semana pasada?

MAHONE: Eeeh... no, no, es hoy.

BENNET: ¿No tenías una orden de alejamiento?

MAHONE: Joder, Noah...

BENNET: Llámame Bennet cuando estemos currando tio, si no parecemos formales nos echan a la calle.

MAHONE: ¿Es un eufemismo de que nos pegan un tiro y nos tiran a la cuneta?

BENNET: Tú ya lo sabes. Kim quiere que "hablemos" con un soplón.

MAHONE: ¿Kim? ¿Otra vez el chino? ¿No lo había matado la Tancredi?

BENNET: Sí, pero se puso mejor y ahora trabaja para "La Compañía". Bueno, para ESTA compañía. Es nuestro supervisor.

MAHONE: Joder...

BENNET: Alex.

MAHONE: Qué...

BENNET: Hay trabajo que hacer.

MAHONE: (ains) De acuerdo.

BENNET: Nos vemos donde siempre.


(TUU TU TUU TU TUU...)